"Include Me" Publications

Include Me: Voice of a Child with multiple disabilities and vision impairment (MDVI) or deafblindness (DB)

“Include Me” is an open source publication for families, caregivers, community workers, educators, and friends who support and encourage children with multiple disabilities and vision impairment (MDVI) or deafblindness (DB) to participate in home, community and educational activities. Written from the perspective of a child with MDVI or deafblindness, “Include Me” helps us all to hear the voice a child who, like all children, is “waiting and wanting to be loved, respected, and included”.

“Include Me” has been created in multiple languages, and all versions are designed for printing on A4 size paper (in landscape page layout).

The quality of the publication reflects the expertise and work of ICEVI member organisations, Perkins International, CBM and Deafblind International. These organisations focus on supporting and promoting the rights of children and young people with MDVI or deafblindness.

ICEVI extends thanks to the Blind People’s Association (India); Tanne, Swiss Foundation for Congenital Deafblindness; and the organisations and individuals who assisted with the language translations.

Rabi Abdullahi, a child with a physical disability, receives special attention from her teacher at Waziri Aliyu Primary School.
Include Me: Voice of a Child with MD or DB – English
Include Me: Voice of a Child with MD or DB – Thai
Include Me. Voice of a Child with MD or DB – Arabic
Include Me. Voice of a Child with MD or DB – Bahasa
Include Me. Voice of a Child with MD or DB – Bengali
Include Me. Voice of a Child with MD or DB – Chinese
Include Me. Voice of a Child with MD or DB – Espanol
Include Me. Voice of a Child with MD or DB – Filipino
Include Me. Voice of a Child with MD or DB – FRENCH
Include Me. Voice of a Child with MD or DB – GERMAN
Include Me. Voice of a Child with MD or DB – GUJARATI
Include Me. Voice of a Child with MD or DB – Hindi
Include Me. Voice of a Child with MD or DB – ITALIAN
Include Me. Voice of a Child with MD or DB – Nepali
Include Me. Voice of a Child with MD or DB – Odiya
Include Me. Voice of a Child with MD or DB – PORTUGUESE
Include Me. Voice of a Child with MD or DB – Sinhala
Include Me. Voice of a Child with MD or DB – Swahili
Include Me. Voice of a Child with MD or DB – Tamil
Include Me. Voice of a Child with MD or DB – TURKISH
Include Me. Voice of a Child with MD or DB – Urdu
Include Me. Voice of a Child with MD or DB – Vietnamese
Include Me. Voice of a Child wtih MD or DB – Marathi
Include Me. Voice of a Child wtih MD or DB – Russian

Include Me: Braille Literacy for Children with Multiple Disability and Deafblindness

This second open source “Include Me” publication addresses braille and its importance in education and social inclusion for children with blindness, deafblindness and multiple disability. The publication’s origins lie with the World Braille Council, which in 2018 resolved to work with ICEVI and the World Blind Union to provide educational support, including braille access, for children with multiple disability in developing countries. Underpinning the World Braille Council’s resolution is the firm belief that all children can communicate and learn, and all children have the right to full inclusion in education and society.

Please note:

A braille font such as SimBraille is needed to correctly show the braille characters included in the Word version of the publication.

Dedication:

ICEVI dedicates this publication to Mr Ajay Kumar Mittal, former Executive Committee Member of ICEVI and Secretary General of World Blind Union. A braille user himself, A.K. was a strong advocate for the right to education and braille literacy for children with blindness, deafblindness and multiple disability.

School Teen Club members beam with joy as they pose for a group photo at school in Salima, Central Malawi.
Include Me – Braille Literacy for Children with Multiple Disability and Deafblindness – Khasi
Include Me – Braille Literacy for Children with Multiple Disability and Deafblindness – Malayalam
Include Me – Braille Literacy for Children with Multiple Disability and Deafblindness – Odiya
Include Me – Braille Literacy for Children with Multiple Disability and Deafblindness – Sinhala
Include Me: Braille Literacy for Children with Multiple Disability and Deafblindness – Italian
Include Me: Braille Literacy for Children with Multiple Disability and Deafblindness – English